Jen Anderson / DBA TextElevate

San Francisco–based freelance content creator, editor, and communications specialist exploring lifestyle, travel, design, architecture, and the urban experience.

United States

As proofreader of the Nob Hill Gazette, editor of several independent book projects, and creative copywriter at large, I attract work connected to the investigation of excellence, beauty, and meaning in the world around us. As a literary and cultural writer, I’ve won awards and honors for my storytelling, humor, and descriptive powers.

For my twice-monthly Substack newsletter, Catastrophic Annoyances, I crafted the tagline: Warm Takes on a Cold Society.

A 2024 technical writing certificate from Cal State University – Dominguez Hills complements my English degree and years as an in-house proofreader for Morrison & Foerster LLP, bolstering my facility with structured writing, visual communication, and collaborative work.

Recently I’ve expanded my communications expertise into marketing by accepting a volunteer role as co-chair of marketing for Editcetera, the Bay Area’s longest-standing editorial talent association. Having recently completed an online course in digital marketing, I now design and lead meetings, coin taglines and conceptualize campaigns in a team setting, and write progress reports for the organization’s internal newsletter.

Reach out to me for feature writing, beta reading, proofreading, copyediting, and rewriting projects. Lifestyle, travel, design, architecture, and related topics will be given priority. I look forward to hearing from you!

Contact:
Direct-message me from my LinkedIn profile page (see the LI symbol below) or email me at my DBA name at Gmail.

Rates:
Initial 30-minute consultation is free. $50–$100/hour, depending on the project, with a $100 minimum. Project packages available.

Memberships:
• Editcetera
• Editorial Freelancers Association
• Bay Area Independent Publishers Association
• Bay Area Editors’ Forum

Portfolio

Blog Writing

Substack
What a Restaurant Means

San Francisco's beloved La Mediterranée could lose its restaurant - why there's more at stake than just a bistro

Tech Writing Coursework: Cal State University
11/14/2024
Blog: Advanced Air Mobility Healthcare

Short article for a general audience on the projected healthcare use cases of advanced air mobility (air taxis).

Editing Projects

nobhillgazette.com
09/01/2025
Proofreader for The Nob Hill Gazette

The Nob Hill Gazette, known as the publication-of-record for the social, cultural, and philanthropic life of San Francisco, is my latest editorial client. I proofread and fact-check the galleys for this high-profile print and online monthly newspaper.

Technical Writing Coursework

Cal State University Tech Writing Portfolio Project
12/20/2024
Straight Up: Advanced Air Mobility & You

Informational report on the emerging field of advanced air mobility; final project for my technical writing certificate at Cal State University, Dominguez Hills. Full file available by reaching out to me via my LinkedIn page.

Tech Writing Coursework: Cal State University
07/10/2024
Chart & Graph Analysis

I take apart how and why two graphs from very different sources fall short of perfect clarity.

Tech Writing Coursework: Cal State University
10/01/2024
How-To Slide Show

A brief slide show on how to pack for a long weekend demonstrates how I write, organize, and illustrate step-by-step instructions.

Tech Writing Coursework: Cal State University
07/28/2024
Analysis of Alignment Principle

I discuss whether a given spec document effectively applies the design principle of alignment.

Literary Milestones

The Masters Review - A platform for emerging writers
01/15/2024
New Voices: "Shelter: A Photo Gallery" by Jen Burke Anderson - The Masters Review

Set in the early days of the COVID-19 lockdowns in Europe, Jen Burke Anderson's "Shelter: A Photo Gallery" captures a particular--unique--feeling of isolation and confusion. The second-person narration and narrative structure-a series of time-stamped snapshots-are perfectly paired to encapsulate the sense of displacement of the moment.