Julie Gonzálezová

As a daughter of a Cuban father and a Czech mother, I always oscillated between these two very different cultures. This diversity created a strong interest in foreign languages and customs. I studied Spanish Philology at Charles University in Prague, and in 2024, I finished an Undergraduate Diploma in Creative Writing at the University of Oxford. Books and writing have always been close to my heart. For the last 4 years, I have been working in a publishing house in Prague as a book editor, as well as translating from English and Spanish to Czech or copywriting and writing texts for different media. Going forward, I want to focus mainly on my own writing.

Jako dcera Kubánce a Češky se již odmala pohybuji mezi dvěma velmi rozdílnými kulturami. Vyrůstání v tak různorodém prostředí ve mně vytvořilo zájem o cizí jazyky a obyčeje. Studovala jsem Hispanistiku na Filozofické fakultě Karlovy univerzity a v roce 2024 jsem dokončila studium Tvůrčího psaní na Oxfordské univerzitě. Knihy, vytváření příběhů a psaní mi vždycky byly blízké. Již 4 roky pracuji v nakladatelství jako redaktorka beletrie. Dále se věnuji překladům, a to z anglického a španělského jazyka do češtiny nebo psaní reklamních textů a textů pro různá média. Do budoucna se chci soustředit na svou vlastní tvorbu.