US to UK Marketing Translation: The £1 Billion Mistake Guide - Aitkens Media Ltd.
Why do US brands lose billions in Britain? Discover essential UK marketing translation strategies that work.
I have 30 years of experience in helping medical, healthcare, science, technology and defence clients turn complex ideas into engaging copy that improves their marketing ROI.
I’ve worked with everyone from early-stage startups to Microsoft Research. I’ve written about surgical simulation, tactical combat casualty care, AI-powered diagnostics, cybersecurity solutions, SaaS in architecture and body-worn camera systems. I genuinely find this work fascinating – and that curiosity shows in the quality of what I produce.
Book a Discovery Call with me to discuss your project: https://calendly.com/aitkensmedia/discoverycall
Why do US brands lose billions in Britain? Discover essential UK marketing translation strategies that work.
Single-use flow paths are meant to make bioprocessing simpler. Pre-sterilized assemblies arrive ready to hang, connect and run. In reality, anyone who has stood over a skid during start-up knows there is a quiet troublemaker in the line: air.
Accessibility represents an authentic way to demonstrate corporate commitment to inclusion. The only successful business strategy is an inclusive one
The Cyber Resilience Bill is coming. Learn what UK businesses need to do now to comply, reduce risk, and strengthen cyber defences before it's too late.
File-as-a-Service: making stored data easier to access globally
How body-worn cameras in retail increase accountability and reduce crime