Filipe Porto

Portuguese Copy Editor at Beijing Review | Brazilian sinologist looking to China through Foreign Affairs

Brazil

As a Portuguese Copy Editor at the Center for the Americas of China International Communications Group (CICG), I ensure the quality, accuracy, and consistency of editorial content for Portuguese-speaking audiences. I collaborate with editors, translators, and journalists to produce and review articles for China Hoje, Beijing Review, and other publications, covering topics such as politics, economy, culture, and society.

Beyond editing, I script and host video series like Olá, China and Finding Answers in China, and I’m also responsible for editing short videos for social media, helping to deliver engaging and accessible content that presents China’s perspectives to a global Lusophone audience.

Portfolio
China Focus
05/20/2025
How is China's ice and snow economy heating up?

As the ice-snow themed tourism, sports, and culture continue to gain popularity, a dynamic ice and snow economy is rapidly booming in China in recent years. The ice and snow economy provides a new option for global travelers in winter. Furthermore, it has become a prominent driver of consumption, employment and investment. How has China developed its ice and snow resources into a driver of the tourist economy? In this episode, Filipe Porto, a Brazilian journalist at CICG Americas, travels...

China.org.cn
09/20/2024
Why did this Brazilian company choose China?

Is China a promising destination for foreign investment? Does the Chinese market still offer great potential? The experience of Suzano, the world's largest commodity pulp producer, may provide some answers. Over the past decades, this Brazilian company with a century-long history has expanded its operations in China and established its first Asian research and development center in Shanghai in 2023. It has enhanced its commitment to sustainable development to meet the needs of Chinese...

China Hoje
09/11/2024
O código de desenvolvimento verde de Xiamen

Em novembro, o Rio de Janeiro será palco da Cúpula do G20, com a sustentabilidade como um dos temas principais! Para entrar no clima, nosso apresentador da série "Olá, China", Filipe Porto, foi até Xiamen, na costa sudeste da China, uma cidade que é referência em civilização ecológica. Lá, ele descobriu como o "pensar global e agir local" está moldando o código de desenvolvimento verde da cidade. Quem sabe não serve de inspiração?

China Hoje
07/01/2024
Melhor Roteiro para Conhecer a Capital da China: Eixo Central de Beijing

Conhecendo Beijing em grande estilo: uma aventura de bike. No novo episódio da série “Olá, China”, Filipe Porto, nosso âncora, explora o eixo central de Beijing em um dia, pedalando pelo melhor roteiro turístico da capital da China! Venha assistir e se maravilhar com as paisagens deslumbrantes da Praça da Paz Celestial, da Cidade Proibida, do Centro Olímpico e de muitos outros pontos turísticos que Beijing tem a oferecer.

Bjreview
China and Brazil celebrate unwavering bilateral journey

Brazilian students sing Jasmine Flower, a popular Chinese folk song, during a concert celebrating the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Brazil in Natal, northeast Brazil, on June 3 (XINHUA) This year is the 50th anniversary of diplomatic relations between Brazil and China-a milestone that offers a timely opportunity to reflect on the strategic partnership that has evolved between the two nations.

Bjreview
A celebration of civilizations

Looking back on the first year of the Global Civilizations Initiative (GCI), now is the perfect time to examine its achievements and position in the current international geopolitical arena. The GCI, proposed by Chinese President Xi Jinping in March 2023, intends to promote cultural inclusiveness and mutual learning.

Bjreview
Small spaces, big ideas

When I opened a notebook sitting on the table in the meeting room of one "Hutong Little Congress" in Beijing and read the phrase, "To achieve great work, we need not only strength but also patience," I immediately realized this was not going to be a simple story.

Bjreview
The Global South at the G20

The Marangatu Solar Complex in the Brazilian state of Piaui on June 7. SPIC Brasil, a subsidiary of the State Power Investment Corp. of China, is a major investor in the project (XINHUA) This year, the Group of 20 (G20) Summit took place in my home state of Rio de Janeiro, Brazil, on November 18-19.

Bjreview
An ecological odyssey

Filipe Porto (second right) takes part in a ceremony for the release of artificially bred Chinese sturgeon into the Yangtze River in Yichang, Hubei Province, on March 28 (ZHANG WEI) When I embarked on a mission to record a video about the release of Chinese sturgeon into the Yangtze River, I never imagined the profound connection it would have with fish repopulation efforts in my home country of Brazil.

Bjreview
Feasible poverty eradication initiatives in remote Chinese region

Students conduct a chemistry experiment during a class at Minzu Middle School in Lushui, Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, Yunnan Province, on March 30 (FILIPE PORTO) I come from Brazil, a country where poverty isn't just part of our history but remains part of our present. I grew up surrounded by it.

Bjreview
A Brazilian bird's-eye view

Brazilian business people at the 134th Session of the China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, in Guangzhou, Guangdong Province, on October 15 (XINHUA) Brazilian journalist Igor Patrick has been a major contributor to the understanding of and communication with China by Brazilian audiences.

The Strategist
04/20/2023
Brazilian soybeans and China's food security | The Strategist

China's Ministry of Agriculture and Rural Affairs (MARA) has announced a three-year plan to reduce the amount of soybean meal in animal feed to help decrease reliance on imports. The proportion of soybean meal in the feed will be cut from 14.5% in 2022 to under 13% by 2025.

Thediplomat
Lula and Latin America's Great China Debate

Advertisement Early this month, Argentina hosted the CELAC summit, marking Brazil's return to the forum with the attendance of President Luis Inácio Lula da Silva. However, the summit fell woefully short of indicating the return of a common regional agenda for the Latin America and Caribbean (LAC) countries.

CartaCapital
02/14/2023
O que o novo mandato de Lula representa para a China?

O retorno de Lula ao governo oferece uma oportunidade para o Brasil retomar seu engajamento em grandes discussões globais, tal qual foi objetivo durante os anos da política externa ativa e altiva entre 2003 e 2010. Contudo, muita coisa mudou nos últimos anos.

CartaCapital
04/11/2023
Repercussão superficial sobre Dilma no Banco dos Brics ofusca seu principal desafio

A ex-presidenta do Brasil, Dil ma Rousseff, foi recentemente eleita presidenta do Novo Banco de Desenvolvimento (NBD). A excessiva repercussão da notícia de forma superficial, com especulações sobre o salário, a capacitação técnica e as possíveis motivações políticas e ideológicas por trás da nomeação de Dilma Rousseff ofuscou reflexões mais significativas, como o estado atual do NBD, as funções da nova presidenta e também os desafios que aguardam a instituição na atual ordem econômica mundial.

Lowyinstitute
04/27/2023
Shaky foundations for the New Development Bank

Dilma Rousseff, former president of Brazil, was this month elected as the next chief of the New Development Bank. Once known as the BRICS Development Bank, and seen as an effort to rival the Bretton Woods system with its pillars in the World Bank and International Monetary Fund, much discussion in the West has examined the possible political and ideological motivations behind Rousseff's appointment as president.

Chinatoday
Socialismo de alta tecnología

Recientemente, representantes de 14 países, entre ellos China, el Reino Unido, España, Brasil, Sudáfrica y Pakistán, se reunieron en la ciudad de Shenzhen para dar comienzo al evento "Futuro en foco 2023". Mi participación en él representa un ejemplo real del intercambio entre China y Brasil.

Bjreview
BRICS and global financial power

BRICS held its 15th heads of state and government summit in the South African city of Johannesburg from August 22 to 24. On the agenda was the alliance's expansion, with the inclusion of new countries in the New Development Bank (NDB) and the revival of the idea of creating a common currency.

CartaCapital
12/22/2022
Opinião: Quais são as perspectivas para as relações da China com a Arábia Saudita? | por Filipe...

A visita de Xi Jinping à Arábia Saudita revela um aspecto extenuante sobre a cobertura jornalística do posicionamento internacional da China: o excessivo enfoque em questões relacionadas aos Estados Unidos . O Financial Times argumentou que Xi "busca explorar vantagens frente às tensões entre Riad-Washington", "em meio a laços desgastados com os EUA" e que Pequim "pisa no calo de Washington".

CartaCapital
12/09/2022
Artigo: Qual será o futuro da política de Covid-zero na China? | por Filipe Porto

A vice-primeira-ministra e líder da política de Covid-zero da China, Sun Chunlan, declarou que o país está enfrentando uma situação nova frente à Covid-19. A conjuntura requer revisão das medidas de prevenção e controle da pandemia, ressaltando a importância da identificação das variantes do vírus, o avanço da vacinação e a experiência acumulada desde o começo da pandemia até então.

GGN
11/09/2022
Na China, "Prosperidade Comum" vai muito além de um slogan, por Filipe Porto

Na China, "Prosperidade Comum" vai muito além de um slogan por Filipe Porto De modo geral, o uso de slogans políticos é uma prática importante para a promoção de consciência compartilhada entre as sociedades, sinalizando os rumos de atuação, planejamento estratégico e tomadas de decisões das instituições políticas de diversos países.

Observatório de Política Externa e da Inserção Internacional do Brasil
07/12/2022
O papel da China na eletrificação da frota brasileira

Por Brenda Gajus, Daniel Rocha, Filipe Porto, Kethelyn Santos e Rafael Abrão (Foto: Unsplash) Os Veículos Elétricos (VEs) já são uma realidade e empresas chinesas têm investido agressivamente para manter a posição de liderança global no setor, o que tem se revertido em aportes no Brasil.

Observatório de Política Externa e da Inserção Internacional do Brasil
06/28/2021
Os ventos voam em direção a Beijing: relações Brasil-Argentina diante da China

Até 2020, o Brasil foi o principal parceiro comercial da Argentina - forte consumidora de manufaturas brasileiras -, seguido pelos Estados Unidos e China, alternando entre 2º e 3º lugar. Contudo, no contexto da pandemia de COVID-19 a China ultrapassou o Brasil e tornou-se a 1ª parceira comercial argentina.

Brasil de Fato
08/31/2021
Artigo | E-commerce com a China pode ser via de mão dupla?

A pandemia acelerou a digitalização de grandes empresas de varejo brasileiras, que se tornaram "super apps", integrando outras lojas, serviços, inclusive financeiros, e produtores diversos. A expansão abriu uma nova frente de concorrência internacional com a China e suas Big Techs, como o Alibaba (que estruturou recentemente operação local no Brasil).

Observatório de Política Externa e da Inserção Internacional do Brasil
03/25/2022
Quais são as perspectivas para a soja brasileira na China

Durante o mês de fevereiro, a China cancelou a compra de dez carregamentos de soja brasileira, sob a justificativa de que o volume das cargas estava muito abaixo do esperado. A incerteza da oferta, somada ao elevado preço da commodity no mercado internacional, ocorre ao passo que Pequim diversas medidas para fortalecer sua segurança alimentar.

Observatório de Política Externa e da Inserção Internacional do Brasil
06/28/2022
Após incertezas, Brasil e China reafirmam compromissos de parceria

Por Daniel Rocha, Fabíola Lara de Oliveira, Filipe Porto, Flávia Mitake Neiva e Lais Pina (Foto: Adnilton Farias/Vice-Presidência da República) O Vice-Presidente do Brasil, Hamilton Mourão, e seu homólogo chinês, Wang Qishan, co-presidiram em maio a VI reunião da Comissão Sino-Brasileira de Alto Nível de Concertação e Cooperação (COSBAN).

openDemocracy
América Latina, el "Consenso de Beijing" y la pandemia

Las relaciones con China pueden incrementar la resiliencia y capacidad de América Latina en los sectores afectados por la crisis La región de América Latina y el Caribe tiene una historia de desafíos estructurales para el desarrollo en general, una realidad que se ha visto intensificada por las crisis resultantes de la pandemia Covid-19, con repercusiones más allá de la salud.

openDemocracy
Quebra de patentes: uma panaceia para o desespero global?

Não faltam exemplos históricos que ilustram como o direito de acesso à saúde permitiu uma mudança nas relações negativas peculiares da realpolitik para uma cooperação solidária positiva, principalmente quando o objetivo é superar um inimigo de saúde pública comum.

Observatório de Política Externa e da Inserção Internacional do Brasil
10/04/2021
Como o Brasil pode ser afetado pela crise da Evergrande?

O grupo chinês Evergrande, uma das maiores incorporadoras imobiliárias do mundo, atraiu a atenção do mercado financeiro desde que divulgou um comunicado à Bolsa de Valores de Hong Kong, no dia 14 de setembro, alertando para o risco de inadimplência devido à insuficiente arrecadação de fundos e o contínuo declínio nas vendas de imóveis.

Shumian
12/20/2021
A civilização ecológica de Xi Jinping -

Desde o início do século XXI, a República Popular da China (RPC) tem se afirmado cada vez mais como a locomotiva da globalização. Contudo, o desenvolvimento do país tem ocorrido de mãos dadas com enormes problemas e desafios ambientais, tornando cada vez mais frequente o uso do slogan da "Civilização Ecológica" no discurso político de Xi Jinping.

Defesa Aérea & Naval
05/08/2021
Política Externa chinesa para o Oriente Médio

Por Filipe Porto e Isadora Novaes Bohrer Com sua enorme capacidade de produção, a China se configura como fábrica mundial, ao passo que o Oriente Médio é o seu tanque de combustível, bem como catalisador da interligação do comércio mundial.

Uol
China substitui Brasil no protagonismo das relações na América do Sul

Enquanto ventos sul-americanos mudam de direção, Beijing se torna alternativa ao vazio deixado por Brasília Até 2020, o Brasil foi o principal parceiro comercial da Argentina - forte consumidora de manufaturas brasileiras-, seguido pelos Estados Unidos e China, alternando entre segundo e terceiro lugar.

CartaCapital
12/09/2021
Opinião: Acordo secreto entre Apple e China ajuda a explicar o sucesso do iPhone 13 no país | por...

Pela primeira vez em seis anos, o iPhone tornou-se o aparelho mais vendido na China, segundo maior mercado da empresa depois dos Estados Unidos. Muito desse sucesso pode ser atribuído às negociações do CEO da Apple, Tim Cook, que em 2016 assinou secretamente um acordo com oficiais do Partido Comunista da China, de acordo com documentos internos da empresa revelados nesta semana pelo portal The Information.

Brasil de Fato
12/12/2022
Artigo | Quais são as perspectivas para as relações da China com a Arábia Saudita?

A visita de Xi Jinping a Arábia Saudita revela um aspecto extenuante sobre a cobertura jornalística do posicionamento internacional da China: o excessivo enfoque em questões relacionadas aos Estados Unidos. O Financial Times argumentou que Xi "busca explorar vantagens frente às tensões entre Riad-Washington", "em meio a laços desgastados com os EUA" e que Pequim "pisa no calo de Washington''.

Geopolitical Monitor
07/09/2022
Is China Next on NATO's List? | Geopolitical Monitor

The North Atlantic Treaty Organization (NATO) summit held in Madrid last June reinforced Russia's historical position as the bloc's main adversary, but it also marked other important shifts in global geopolitics. Although all eyes were on the war in Ukraine and even Turkey's green light for Finland and Sweden admittance applications, leaders in the summit shed light on what they called a "systemic challenge": China.

GGN
11/06/2022
Bolsonaro vai ficar quieto, sim. Por Filipe Porto

O site Geopolitical Monitor publicou recentemente um artigo intitulado "Bolsonaro não ficará em silêncio" escrito por Caleb Mills. O artigo afirma que o presidente de extrema-direita do Brasil, Jair Bolsonaro, que foi derrotado nas recentes eleições do Brasil, abriria caminho para uma transição agitada até que o presidente eleito Luis Inácio Lula da Silva assuma o cargo em janeiro de 2023.

Videos