United States
Need accurate, clear, compelling, impactful, and culturally relevant content to increase your reach and engagement, build brand awareness, and inspire action?
I can help!
I create high-quality bilingual (English/Spanish) content, including copywriting, SEO-optimized web content, branded materials, social media posts, blog articles, success stories, press releases, newsletters, flyers and scripts. Every piece is crafted to be engaging, aligned with your brand voice and style guidelines, tailored to resonate with your target audiences, and designed to communicate your key messages effectively across multiple platforms.
How do I do it?
With more than eight years of experience spanning digital media, government, and nonprofit organizations, I bring a unique combination of journalism, strategic communications, community outreach, and content marketing expertise. My background includes working in fast-paced environments, conducting research and fact-checking, developing outreach materials that engage communities, and transforming complex topics into clear, accessible, and compelling content. I am also skilled at building relationships with key stakeholders, managing multiple priorities, and collaborating effectively with cross-functional teams.
In addition, I possess exceptional writing and editing skills in Spanish, along with a strong understanding of Hispanic cultural nuances. I can accurately translate and adapt content between English and Spanish, ensuring cultural relevance while preserving your message and brand voice. Whether you need translation, transcreation, or original Spanish-language content, I can help you connect authentically with Spanish-speaking audiences.
CONTACT ME TODAY: edsonlfc18@outlook.com
Below, you'll find selected samples of my work.
Come join us in celebrating Children’s Day and Youth Music Day on Saturday, April 26, at Moore Square in downtown Raleigh. This annual event is presented in partnership with the Consulate General of Mexico in Raleigh and La Ley 101.1 FM.
Don’t miss the chance to be part of one of Raleigh’s most important cultural celebrations, the 2025 Raleigh Tamale Festival! Showcase your brand and connect with a large and diverse audience in the heart of downtown Raleigh.
Desiderio Lozano is the president of a farmers' organization in the rainforest region of San Martín, northern Peru. He is also a model farmer who believes that the Rainforest Alliance’s agricultural, social, and environmental guidelines offer an ideal approach to transforming the way the world grows food. Desiderio is determined to lead that change by example. My role: wrote the script and directed the video.
Promoting comprehensive programs to support gender equality and the inclusion of women in forestry activities, while respecting their ancestral traditions, can be achieved through collaboration with various local stakeholders. Watch this vibrant video about Warmi Awadora, a brand of Kichwa women weavers in San Martín, Peru, to see how they are improving their livelihoods while preserving their cultural heritage. My role: wrote the script and directed the video.
Lima Coffee es una asociación cafetalera fundada en 2016 por un grupo de jóvenes productores de la región Cajamarca. Desde que empezaron, su gran misión ha sido producir un café sostenible y de especialidad que ayude a conservar el medioambiente y, sobre todo, a asegurar el bienestar económico de todos los miembros. En 2021 inauguraron su primera cafetería en la ciudad de Jaén, en la que sirven café de especialidad con certificación Rainforest Alliance.
¿Sabías que al tomar café sostenible con certificación Rainforest Alliance estás contribuyendo a que todo su ciclo de producción sea más respetuoso con el trabajo de los agricultores y a la vez más amigable con el medioambiente? El café sostenible asegura mejor ingresos para los productores y, por lo tanto, que dependan menos de la explotación de los recursos del bosque. Así que la próxima taza de café que te vayas a tomar, que sea de café sostenible. Hasta podría ser más rico.
El café es sin duda una de las bebidas más populares en el mundo entero. Su exquisito aroma e incomparable sabor son lo primero que ansiamos cada mañana al despertar. Ahora existe una manera de tomar café y al mismo tiempo ayudar a la conservación del medio ambiente y al progreso de los agricultores ¿Cómo? Con el café sostenible con certificación Rainforest Alliance y en esta nota te lo contamos.
El republicano Donald Trump ha demostrado ser inmune a las críticas. Durante toda su campaña presidencial fue acusado de acoso sexual, de xenofobia, mentiroso y hasta de evasor de impuestos, pero nada de eso pareció afectarle. Todo lo contrario. Supo capitalizar las críticas y convertirlas en votos. Hijo de una inmigrante, magnate de la construcción, showman de la televisión. ¿Quién es el nuevo presidente electo de los Estados Unidos? Conoce la controvertida historia de Donald Trump en esta...
por Edson Salas · RPP Noticias te explica qué zonas comprende el VRAEM y por qué persiste la presencia de organizaciones narcosenderistas. La madrugada de este sábado ocurrió un ataque terrorista en el centro poblado Pabla Alta, distrito de Santo Domingo de Acobamba en la región Junín perteneciente al VRAEM que dejó un saldo de 10 muertos, ocho militares y dos civiles, además de cinco heridos.
En una entrevista sobre el aborto, la congresista Luciana León tuvo una desacertada declaración que le generó una fuerte ola de críticas en las redes sociales. A propósito de este incidente, recordamos otras inapropiadas declaraciones de nuestros políticos en los últimos años.